《鳳凰臺上》-全集百度雲高清網盤【資源分享】

《鳳凰臺上》-全集百度雲高清網盤【資源分享】

百度網盤鏈接：https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw

迅雷網盤鏈接：https://pan.xunlei.com/59864p8hgw

老鐵們，大家好，相信還有很多朋友對於《鳳凰臺上》吹憶蕭原文及其翻譯和鳳凰臺上憶吹嘯原文翻譯的相關問題不太懂，沒關系，今天就由我來為大家分享分享《鳳凰臺上》吹憶蕭原文及其翻譯以及鳳凰臺上憶吹嘯原文翻譯的問題，文章篇幅可能偏長，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

本文目錄

1. 鳳凰臺上吹憶蕭原文及翻譯
2. 鳳凰臺上憶吹嘯原文翻譯

一、鳳凰臺上吹憶蕭原文及翻譯

1、鳳凰臺上吹憶蕭原文及翻譯如下：

2、香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非幹病酒，不是悲秋。休休，這回去也，千萬遍《陽關》，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。

3、鑄有狻猊提鈕的銅爐裏，熏香已經冷透，紅色的錦被亂堆床頭，如同波浪一般，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵，任憑朝陽的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦，有多少話要向他傾訴，可剛要說又不忍開口。新近漸漸消瘦起來，不是因為喝多了酒，也不是因為秋天的影響。

4、算了罷，算了罷，這次他必須要走，即使唱上一萬遍《陽關》離別曲，也無法將他挽留。想到心上人就要遠去，剩下我獨守空樓了，只有那樓前的流水，應顧念著我，映照著我整天註目凝眸。就在凝眸遠眺的時候，從今而後，又平添一段日日盼歸的新愁。

5、陽關:語出《陽關三疊》，是唐宋時的送別曲。此處泛指離歌。武陵人遠:此處借指愛人去的遠方。煙鎖秦樓:總謂獨居妝樓。秦樓:即鳳臺，相傳春秋時秦穆公女弄玉與其夫簫史乘風飛升之前的住所。

二、鳳凰臺上憶吹嘯原文翻譯

1、鑄有狻猊提鈕的銅爐裏，熏香已經冷透，紅色的錦被亂堆床頭，如同波浪一股，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰坐，任憑朝陽的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦，有多少話要向他傾訴，可剛要說又不忍開口。

2、新近漸漸消瘦起來，不是因為喝多了酒，也不是因為秋天的影啊。算了罷，算了罷，這次他必須要走，即使唱上一萬遍《陽關》離別曲，也無法將他挽留。想到心上人就要遠去，剩下我獨守空樓了，只有那樓前的流水，應顧念著我，映照著我整天註目凝眸。就在凝眸遠眺的時候，從今而後，又平添一段日日盼歸的新愁。

3、這首詞是作者李清照與她的丈夫趙明誠在分別的時候所作，詞人即將與她的丈夫分別，心情很沈重。創作地點在青州。自公元1107年起，李清照與趙明誠屏居鄉裏十余年。趙明誠何時重新出來做官，史無明載。

4、據陳祖美《李清照簡明年表》：“公元1118至1120年（重和元年至宣和二年），這期間趙明誠或有外任+，清照獨居青州。是時明誠或有蓄妾之舉。作《點絳唇》《鳳凰臺上憶吹簫》等。”而劉憶萱在《李清照詩詞選註》中認為此詞作於趙明誠赴萊州任職之際，時間約為公元1121年（宣和三年）。

關於《鳳凰臺上》吹憶蕭原文及其翻譯到此分享完畢，希望能幫助到您。